Snap arrows to shapes to create a binding